新安热线摘 在德国,相比圣诞平安夜家庭聚会,圣诞气氛的高潮其实是在此之前的圣诞市场。德国人习惯在圣诞之前赶集,通常来说,11月底便开始赶集的风潮,一直到12月24日圣诞夜的当天中午,圣诞集市上的所有的小贩们才开始收拾摊位,他们也要赶回去与家人共度圣诞夜。
【圣诞传统】德国似乎有很多让人骄傲的圣诞传统:起源于图林根的圣诞树,从德国名扬世界,阿德尔海德·冯·萨克森-迈宁根曾经做了7年的英格兰王后,她将德国的圣诞树引进到大不列颠;圣诞玻璃彩球也产自图林根,160多年前,玻璃吹制工艺之城劳沙就发明了这种装饰品,今天在图林根的这类作坊里仍能看到圣诞彩球的吹制过程,即便是在圣诞市场上,你也能邂逅到这样的手工艺人,和他聊几句,也许你会发现,100年前,他的家族靠这门手艺已经赚到了一座庄园。
【圣诞市场】在德国2500多个圣诞市场上,当然少不了这些圣诞树和圣诞彩球,闪烁的灯光和充满浪漫气息的小屋,享受烤杏仁和烤苹果所带来的美妙香味。在传统的德国圣诞市场里,除了贩售许多冬季才能好好享受的美食,如圣诞薑饼、圣诞红酒、以及各种香甜可口的圣诞小吃外,最吸引人的,还是那些独特又丰富的德国传统工艺品,木雕天使、星星与月亮,金黄色彩的圣诞蜂蜜蜡烛以及上百种花样的圣诞水晶球——这是最好的能够装进圣诞袜中圣诞礼物。
【圣诞活动】在一些大城市,圣诞集市不只一个,还分出了很多主题的圣诞市场。柏林:生态圣诞市场,出售的所有东西都是环保或者有机的;运动圣诞市场,甚至将跳台滑雪的雪道搬到市中心的广场;德累斯顿除已经有576年历史的传统圣诞市场外,还有中世纪圣诞市场,摊主们一副中世纪长袍打扮,面包也是按照中世纪方法现场烤制,粗粝而豪放;汉堡更是因港口的红灯区推出了情色圣诞市场。纽伦堡的圣婴圣诞市场闻名世界,每年全球电视媒体都转播实况和报道,他们则为儿童单独开辟了儿童圣诞市场,摊位都很矮小,便于儿童买东西,还有很多互动DIY圣诞礼品的小摊,摊位的屋顶无一例外的都装饰了各种童话主题人物…
以下就献上2010年德国法兰克福、莱比锡等新旧城市的圣诞活动安排,我们一同去逛逛德国的圣诞市场,过一个地道的圣诞节。
法兰克福圣诞市场:感受极致的烂漫圣诞节
时间:11月24日到12月22日
当罗马人广场上竖起一株装饰精美、高耸入云的圣诞杉树、当古色古香的桁架房屋玲珑木窗上开始折射出流光溢彩的霓虹灯火,这就表明美茵河畔法兰克福的圣诞市场开幕了。自此罗马人广场与保罗教堂上空便弥漫着苹果、果仁、姜饼和甜葡萄酒的温暖芳香。温馨舒适的圣诞节日氛围吸引了各地游客前来,在200多座装饰精致浪漫的摊位与木屋前流连观赏,为亲朋好友选购圣诞礼品。美茵河畔法兰克福旅游局为旅行团安排了导游带队的圣诞城市环游项目。游客可以在游览法兰克福城市风光之时了解当地的风土人情、聆听法兰克福古往今来的奇闻趣事、品尝法兰克福的特色餐饮、参观当地的圣诞市场等。
11月24日到12月22日,整个老城将再次弥漫着烤苹果、各种干果、姜汁饼干和烫过的热酒的香味。因为罗马贝格广场又将变身成为一个工艺品和圣诞美食的节日市场。法兰克福圣诞市场历史久远,是法兰克福最古老也是最吸引人的市场之一,每年从世界各地慕名到此参观的游客人数超过三百万。市场内设有240多个摊位,是德国最大的市场之一,其历史可追溯到1393年。
市场内最引人注目的焦点是高达30米,装饰有5,000个灯泡、150个金色的铃铛和红色丝带的圣诞树。各种售货亭、摊位和小店铺提供了形形色色的圣诞装饰品、艺术、手工艺品、蜡烛和牵线木偶。法兰克福特有的蓝陶器皿(Dippe),Brenten(版画)和Quetschemännchen (李子小人)饼干都使法兰克福圣诞市场充满了传统风味.
历史记载,早在1393年美茵河上的法兰克福就已经开设了圣诞市场,当时在罗马贝格广场的市场内还会上演宗教神秘剧。据称这些戏剧是以941年发生的战争为素材,当时国王奥托一世(帝圣诞弥撒后与他的兄弟海因里希和解。海因里希在巴列丁奈特礼拜堂(Pfalzkapelle”)即现在的大教堂前向他的兄弟下跪。阿尔弗雷德•拉塞尔(Alfred Rethel)则将这一情景以油画的形式呈现出来,这幅画作现存于历史博物馆。
1498年是圣诞市场的历史发展中值得纪念的一年,这一年的圣诞前夕威尔海姆•冯•汉森(Wilhelm von Hessen)伯爵迎娶了巴列丁奈特选帝侯的女儿。史书记载,当时选帝侯与他的随从及客人们的坐骑逾千匹马。但古时的市场——那个时候被称为“圣子市场”,还没有今天人们视之为圣诞市场标志的东西——圣诞树。圣诞树是在19世纪早期才被人们作为圣诞装饰品使用。美茵河的法兰克福只有萨克森豪森的商人们有特权在圣诞前夕将较好的圣诞树运到 “罗马市政厅”进行销售。随着时间的变迁,这项活动也转移到别的地方。
从前圣诞市场是只有法兰克福居民才可以光顾的地方,外来人是不可以进入的。因此圣诞市场逐渐拥有了法兰克福的特色。除了玩具、糖果和圣诞礼物,在那里还能找到最有地方特色的手工艺品。那里卖的玩具大都是体积小小、简单易玩的木制马车和布娃娃。后来又有了小木马和摇摆木马。直到19世纪七十和八十年代,法兰克福的父母们都还是只在圣诞市场给孩子们买玩具。
到了二战开始的时候,一个从没有过的奇怪的风俗在美茵河上的法兰克福开始流行,人们叫它做“圣尼古拉斯巨人风俗”。大学和私立中小学的学生们凑钱用姜汁饼干面团制作一个个高达两米的巨人,他们将这些巨人涂上糖浆再带到学校送给自己的老师,最后师生们一块将这些礼物吃掉。
“Brenten”, “Bethmännchen”and “Quetschemännchen”都是风行了一个世纪的独具法兰克福特色的饼干和馅饼。过去这些点心都是由各家各户自己制作,而且一做就是很多。19世纪的青年们流行向自己爱慕的人送去“Quetschemännchen”,如果“Quetschemännchen”被留下了,这就表示你有希望与她共结连理。如果被退回,则表示你没有希望了。可惜的这种风俗现在已经完全消失。
与古老的法兰克福圣诞市场有关的最有名的一位名人是歌德(Johann Wolfgang von Goethe)。远在魏玛担任市议员的歌德每年都会收到母亲寄来的一包“Bethmännchen” 以祝他节日快乐。这个填满了杏仁蛋白软糖的糕饼如何得名还不得而知。但据说拿破仑与它的得名不无关系。传说有一次住在法兰克福的一位银行家贝瑟曼家的时候,拿破仑说道:“再给我一块小Bethmännchen! ”
法兰克福其他圣诞活动
“普利姆斯”舰队——甲板上的欢乐圣诞节
“甲板上的欢乐圣诞节”在圣诞前夕就让游客沉浸在欢快的节日气氛中。这是一个圣诞节前举办的热闹非凡的节日,游客需要调动所有感官来体验、享受这一盛事。您将欣赏到杂耍剧、舞蹈与滑稽戏、魔术表演以及软骨功艺术。过去若干年里,有成千上万名游客参与了“普利姆斯舰队——甲板上的欢乐圣诞节”活动。今年,您又可以与朋友、同事或爱人共同体验这一精彩盛会。首先是迎宾船上甜美可人的天使Tabea奉上美酒亲切迎接您的到来,而后宾客们齐聚豪华客轮“Nautilus”的甲板共襄盛举,畅饮狂欢。活动票价包括所有娱乐项目,其中有:船票、“Primus”号上的迎宾甜葡萄酒、果汁、气泡酒与小点心。此外“Nautilus”号上还有杂耍剧以及美味晚餐恭候您的光临,敬请期待艺术家们精彩绝伦的演出吧。
歌剧院广场的冰上童话
在法兰克福老歌剧院前的溜冰场上翩然起舞——法兰克福最受欢迎的“冬季童话”又将再度上演。组织者Active Consult Real Estate GmbH乐意向您提供有关开放时间以及价格的最新信息。
法兰克福老歌剧院上演《贝隆夫人》
2010年12月法兰克福老歌剧院将隆重推出音乐剧《贝隆夫人》。在20世纪的第一夫人中,她是最具迷人个性的一位——玛利亚·埃娃·杜阿尔特·贝隆,简称为艾薇塔。这是一位充满独特魅力、为了女性权益奋力抗争的杰出女性,同时也是积极投身对抗贫穷的慈善家。正因如此,1946年,这位站在当年被选举为阿根廷总统胡安·贝隆身旁的女性迅速闻名全球。艾薇塔出身寒微,通过使用各种手段、历尽艰辛,终于从名不见经传的小演员跻身上层社会,在这位备受崇敬的偶像背后当然也隐藏着一些不为人知的阴暗面。由著名作家Andrew Lloyd Webber 与 Tim Rice合力创作的音乐剧《贝隆夫人》从各个方面生动描绘了这位二十世纪传奇女性的成长历程。创新二人组还在主人公艾薇塔与胡安·贝隆之外设置了另一位重要角色:革命学生切(Che),原型为著名革命家切格瓦拉。切作为艾薇塔的对手,在她15岁直至国葬的生命历程中不段进行评论。他们的性格如此迥异,然而却被一个共同的热情紧密地联系在一起,那就是对抗国内严峻的贫困状况。
莱比锡魔幻圣诞市场:与老城悠久迷人的风景相融合
时间:11月23日至12月22日
近几年来,莱比锡逐渐发展成为德国圣诞节期间最受欢迎的旅游城市之一。驱使人们跨越地区来到这里的动力是莱比锡圣诞集市,今年11月23日至12月22日期间它将在六大集市举行。起源于1458年的莱比锡圣诞集市在德国排名第二,仅次于最古老的德累斯顿圣诞集市。其最早的文字记载出现在1714年约翰·雅可布·福格尔的《莱比锡历史教科书》:“1458年迈森选帝侯弗里德里希·马格拉夫和萨克森公爵公开宣布举行圣诞集市,市政府和市议会因履行了应尽的职责而获赦免。”
如500多年前一样,莱比锡的圣诞集市今天依然能够完美地融入莱比锡老城迷人的历史氛围之中。250个原汁原味的圣诞摊位,使它成为名不虚传的德国最大最美丽的圣诞集市之一。传统上的莱比锡圣诞集市核心区位于集市广场,一棵高约20米的萨克森云杉树高高耸立,集市舞台上,精彩纷呈的娱乐节目吸引着众多游人;奥古斯都广场上,38米高的摩天轮直冲云霄,令人唏嘘不已。莱比锡圣诞集市最令游客珍视的是永远将童趣作为重中之重。箍桶匠胡同的童话森林设有众多的体验区,集市舞台上的 “对话时刻”为孩子提供与圣诞老人亲密接触的机会,托马斯草坪上的儿童手工活动帐篷任孩子们展开创意的翅膀:在莱比锡小游客们绝对不虚此行。当然,对于大游客来说,今年的圣诞集市除了传统的丰富多彩的商品供应,还有机会体验众多的旅游亮点。
位于箍桶匠胡同的857米高的露天圣诞节倒计时钟为世界第一大,历经多年依然散发着无限魅力。计时钟的小窗是由莱比锡的大学生设计,口号是“为我们的大学欢呼”。具吸引眼球的设计是,2009年12月1-24日,每天16.30分,会有其中一扇3x2米的小窗自动打开。
历史悠久的圣诞集市“古老的莱比锡”为纳什市场上(Naschmarkt)的游客展现了艺术和手工业的传统。奥古斯都广场上,您不仅可以欣赏到芬兰式小村庄之美,还有机会体验具有地方特色的美食和文化。在会议中心的“镜篷”的水晶宫殿杂耍以及已经发展为传统 “另类烤鹅” 晚宴,将于2009年11月26日至12月31日期间倾情奉献给客人特色美味大餐和文化盛筵。12月19日,在莱比锡音乐厅将上演由萨克森州矿工及冶金开采协会乐队表演的“矿工的圣诞节”音乐会。
圣诞集市上美味佳肴琳琅满目,有新鲜出炉的八字形面包、普尔斯尼茨的圣诞姜饼、莱比锡热红酒或者特别受欢迎的“火钳酒”(Feuerzangenbowlenpyramide),令人垂涎欲滴,乐不思蜀。今年特别引人注目的还有埃茨山区的圣诞装饰品大荟萃,以及令人目不暇给的玩具、陶器和调味香料。此外,您千万不要错过老市政厅阳台上的传统的长号吹奏表演(每日18.00点,周六和周日的13.00点和18.00点)。举世闻名的托马斯教堂男童合唱团也将在基督降临节期间在托马斯教堂一展风采。
莱比锡圣诞集市将于11月23日17.00点在集市广场拉开序幕,11月24日起将从10.00点至21.00点全天候开放,您可以一直畅饮到22.00点。在游客咨询中心您可以索取有关莱比锡圣诞集市期间文化活动的手册。
莱比锡圣诞集市开放时间:
周一至周日:10.00-21.00点
11月23日:17.00-21.00点
12月22日:10.00-20.00点
莱比锡圣诞市场已经逐渐发展成为德国最重要、最美丽的圣诞市场之一。该圣诞市场的悠远传统可以追溯到15世纪,如今在莱比锡中心地区老市政厅古色古香、美轮美奂的布景前焕发出新生。流光溢彩的集市让前人感觉踏入飘渺仙国、刹那间似乎有身临梦境的幻觉,快来这里亲身体验莱比锡圣诞节庆的魔幻魅力吧。莱比锡圣诞市场开幕期间还推出了一系列精彩的特别旅游观光项目。这里有魔法木屋、芬兰村以及世界最大的圣诞日历、装饰温馨可爱的摊贩木屋、美妙的圣诞甜葡萄酒、香甜的莱比锡甜面果子以及美味的圣诞姜饼,诚邀所有莱比锡市民与远方的客人前来共同度过一段美妙、梦幻的圣诞时光。此外,与圣诞市场相配套的系列文化节目异彩纷呈,为莱比锡圣诞市场增添了欢快的节日气氛。
圣诞期间有看点活动一览:
长号吹奏,每天在老市政厅的阳台上演奏
集市广场上的魔法木屋
托马斯教堂合唱团音乐会
萨克森矿山、冶金协会游行
展示地区特色美食与文化的芬兰村
纳什集市广场上历史悠久的圣诞市场
世界最大的独立式圣诞日历
复古旋转木马、火钳酒、木制金字塔等等。