黄海波：当地人爱上“吃毛豆有余味” 夫妻相处之道引起共鸣

　　对于“媳妇”持续发热，黄海波直言没想到，他告诉记者，2011年他和海清在央视春晚舞台上表演完小品《美好时代》后，以为这部剧的热度就已经过去了。没想到在坦桑尼亚这么受欢迎，他得知这个消息后也十分兴奋。

　　不仅如此，他还表示，自己也听说了一些关于这部剧在坦桑尼亚播出的消息，“我从新闻、微博上看到的，知道这部剧在那边播的特火，而且当地人都知道‘吃毛豆有余味’这句话。”随后他也表示，这部剧之所以会引起非洲观众的共鸣，也和剧中输出的夫妻相处之道以及生活的智慧、哲理有关。

　　“从我演的余味这个角色上说，我能从他身上能学到生活智慧，这也是我未来面对家庭生活的预演。通过这部戏，我更知道怎么平衡母亲和媳妇的关系。”黄海波直言，拍这部剧自己也是受益匪浅，同时也能为坦桑尼亚的观众输出一些生活的小智慧。

　　黄海波还表示，《媳妇的美好时代》充满了家庭式的温暖和生活的哲理，“剧中，有家庭式的幽默、诙谐，也有解决问题的办法。充满生活的智慧、哲理，让观众学会如何处理夫妻、家庭生活中的问题。如果这些能够在生活中有实际的作用，作为创作者，这部戏就没白拍。”

　　王丽萍：幽默不分国界 传递“美好”打动人心

　　作为《媳妇的美好时代》的编剧，王丽萍也直言，这部剧之所以在坦桑尼亚如此受欢迎，其中一个原因就是两国观众间有情感的共鸣，“无论中国还是非洲人，情感都是共通的，就像女人到了一定年龄 结婚、生子一样。这部剧被认同的是情感，剧中的生活状态，酸甜苦辣等，这是不同国家都有的经历和感受。”除了情感，剧中的轻喜剧也也是一大看点，“幽默不分国界，剧中开篇三次相亲的欢乐、喜感都很被认同。我们看憨豆、金·凯利的电影也会笑，快乐是可以共同传染的。”

　　在国内播出时，“媳妇”的价值观就十分受认同，此次在坦桑尼亚播出，王丽萍表示，剧中的善良也是打动非洲观众的一个原因，“善良，是做人的最基本的美德，剧中表达的善意、忍让、包容都很打动人，而善意、美好、美丽的东西，一定能够打动人心。”

　　国产剧打开文化交流的一扇窗 非洲人民期待学习中国先进经验

　　要想了解某个地区的风土人情、文化氛围，观看当地影视剧是直观又便捷的途径，通过影视剧，观众可以了解很多当地人的生活状态，不仅是文化、思想上的了解，甚至当地的菜价、哪买东西最便宜等都会在影视剧中有所涉及。而这也使得走出海外的影视剧们承载了一个重要的使命——文化交流。

　　影视剧输出海外，更像是对海外观众打开一扇窗，让他们通过这扇窗来了解中国。