郑女士认为丈夫应当负刑事责任，警方为何迟迟不立案调查?对此，翻身派出所杨副所长介绍说，2012年12月21日晚，当时唯一在场第三者——两人的女儿进房报警，没有看到全过程，而且夫妻二人录口供时各执一词，丈夫说是妻子拿菜刀砍他时自己摔跤导致的，“郑女士在事发当晚也未向警察说明自己臀部受伤，是后来才做的伤情鉴定，所以目前证据不足、事实不清，难以立案。但有一点可以确定的是，这个家庭存在家庭暴力。”

　　律师：

　　家暴致轻伤要担刑责

　　广东知明律师事务所资深律师黄远伸认为，当受害人因家庭暴力导致伤害、经鉴定达到轻伤标准时，打人者就触犯了刑法的规定，涉嫌构成故意伤害罪，要承担刑事责任。受害人认为公安机关应当立案侦查而不立案侦查，可向人民检察院提出控告的家庭暴力案件，人民检察院应要求公安机关说明不予立案的理由，并进一步作出决定。

　　“即使没有导致受害人轻伤的伤害，家庭暴力实施者也有可能涉嫌犯罪。我国刑法中明确规定了虐待罪，是指对共同生活的家庭成员，经常以打骂、冻饿、有病不给治疗、凌辱人格等手段，从肉体上和精神上进行摧残、折磨，情节恶劣的行为。”黄远伸说，只有在公安、检察院、法院的积极介入下，家庭暴力才不再是清官难断的“家务事”。