文剑声多年前与马来西亚女华侨文碧莲结婚后，在英国南部的埃塞克斯郡租屋开设中餐馆，据悉包租公是当地地产富豪，懂广东话、又爱吃广东菜，自与文氏相熟后，常与妻子戈尔达比沙尔光顾，双方关系融洽要好，后来包租公过世，戈尔达无儿无女，与文氏夫妇关系更加密切，且视文妻为亲生女儿。

　　文剑声赢过遗产官司

　　1994年，戈尔达修改遗嘱，把身家中的1000万英镑(当时约值港币1.7亿元)赠给文氏夫妇，其余则捐慈善机构，戈尔达于2004年过世，律师代其执行遗嘱时，却遭她的6名甥侄力阻，指称戈尔达修改遗嘱时已“缺乏立遗嘱的能力”，并上诉英国法院要求取消该份遗嘱，从而瓜分遗产。

　　案件2007年审结，法官认为戈尔达修订遗嘱时尚有判断能力，且深信她把文妻视为亲生女，故判文氏胜诉，法庭判决消息在英国及全球华人社会曾哄动一时。