莫言领取诺奖晚宴致辞坦陈文学无用

莫言演讲

　　新安热线摘北京时间今天(11日)凌晨，2012年诺贝尔奖颁奖仪式在瑞典斯德哥尔摩音乐厅隆重举行。

　　在瑞典皇家国歌《国王之歌》之后，莫言和其他获奖者伴着莫扎特D大调的乐曲，一起走进会场。虽然几天前还称"自己是农民的儿子"，但今天的莫言和其他获奖者一样，入乡随俗，穿上了黑色燕尾服，礼服里边是纯白色的衬衫，打着纯白色领结。

　　这间音乐厅的中央铺着深蓝色的地毯，上面印有大写的N，鲜花映衬着诺贝尔的一座半身雕像，每位获奖者都是在这里接过奖章和证书。

　　北京时间0点16分，由瑞典文学院成员作家、瓦斯特伯格致辞后宣布，今年的诺贝尔文学奖由中国作家莫言获得。

　　在热烈而持久的掌声中，莫言走上领奖台，从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫的手里接过了诺贝尔奖证书、奖章和奖金支票。莫言与国王握手后微笑表示感谢，并向各个方向鞠躬致意，观众席上响起了热烈的掌声。

　　莫言的妻子杜勤兰与女儿管笑笑在现场见证了这一光荣时刻。莫言领奖的时候，镜头多次定格在两位女士身上。杜勤兰还能保持一贯的镇定，而管笑笑则按捺不住激动的情绪，泪洒当场。莫言领奖后，乐队开始演奏卡尔·尼尔森的阿拉丁组曲第四曲——《中国舞曲》。

　　作为第一位获得诺贝尔文学奖的中国人，莫言在瑞典也掀起了不小的“莫旋风”，颁奖典礼后，一位当地人就对他作了评价。

　　当地人：莫言获得诺贝尔文学奖，对于中国或者中国民众，甚至于中国文化，都是重要的时刻。我能理解，莫言的得奖令中国民众非常自豪。

　　诺贝尔基金会执行官拉斯·海肯斯坦说，自己也拜读了莫言的《天堂蒜薹之歌》。

　　拉斯·海肯斯坦：只有读他的作品，才能真正懂得他所呈现的世界。我们希望和中国合作，希望更加了解世界的另一端。

　　联合国科教文组织总干事博科娃也对莫言表示关注和赞誉。

　　博科娃：我知道莫言是一位在中国乃至世界都享有盛誉的作家，他涉及的主题非常具有中国本土特色，刻画了中国式的文化和思想的发展。对于联合国教科文组织，这个奖颁给莫言，也是对文化贡献和平衡发展的嘉奖。

　　诺贝尔"狂欢之夜"在颁奖之后还远未结束，北京时间凌晨2点左右，2012诺贝尔晚宴在斯德哥尔摩市政厅举行。晚宴的客人包括瑞典的王室成员、政府要员以及各位嘉宾，而"主角"正是各位奖项得主以及他们的家人和所邀请的客人。

　　"诺贝尔的晚宴"不仅坐满了1000多位来宾，还留出缝隙供数百位服务员穿梭，因此也一贯被称为"世界上最拥挤的奢华晚宴"。

　　在觥筹交错间，莫言发表了简短演讲。

　　莫言：尊敬的国王、王后陛下，尊敬的王室成员，女士们、先生们，我的讲稿忘在旅馆了，但是我的话记在脑子里了。我获奖以来发生了很多有趣的事情，由此也可以见证到，诺贝尔奖确实是一个影响巨大的奖项，它在全世界的地位无法动摇。我是一个来自中国山东高密东北乡的农民的儿子，能够在庄严的殿堂里领取这么一个巨大的奖项，很像一个童话，但它毫无疑问是一个事实。

　　可以想象，此时此刻的山东高密应该是一派炊烟袅袅的景象。莫言的乡亲们正在吃午饭，此刻的莫言已经是在进入了梦想。在瑞典斯德哥尔摩，不知道他此刻在做着怎样的新文学梦。其实昨天的演讲当中，莫言也表达了自己的谢意，坦诚了自己对文协的理解。

　　莫言：我想借这个机会向诺贝尔基金会，向支持了诺贝尔奖的瑞典人民，表示崇高的敬意;我要向瑞典皇家学院坚守自己信念的院士们，表示崇高的敬意和真挚的感谢;我还要感谢把我的作品翻译成了世界很多语言的翻译家们，没有他们创造性的劳动，文学只是各个语言的文学，正是因为有了他们的劳动，文学才可以变成世界的文学;当然我还要感谢我的亲人，我的朋友们，他们的友谊、他们的智慧都在我的作品里闪耀光芒。文学和科学相比较的确是没有什么用处，但是文学的最大的用处也许就是它没有用处，谢谢大家!