新安热线摘  省徽京剧院历时一年创作排练的大型徽剧《惊魂记》将于2013年1月10日至14日在省歌舞剧院艺术剧院正式公演，该作品改编自莎士比亚名著《麦克白》。

　　《惊魂记》根据莎士比亚名著《麦克白》改编，描写了一位英雄人物子胤面对权欲的诱惑，最终走上了自我毁灭之路的故事。12月28日和29日两晚，经过紧张排练的《惊魂记》在省徽京剧院梨园剧场首演，并邀请在肥部分高校学生观看，听取年轻人的意见进行加工打磨。记者注意到，台上一旦有精彩唱腔和好身手，台下便叫好声不断，而明显融入现代元素和更易于年轻人接受的喜剧元素及表演方式也让观众时常爆发出笑声，“没想到这么有意思”是记者听到最多的一句话。

　　从徽剧表演中去“读”世界名著，让观众在了解故事情节的前提下更方便地欣赏徽剧表演艺术，让徽剧更好地融入现代生活，这是著名徽剧导演徐勤纳执导《惊魂记》的质朴想法，“我们在表演上并不西化，而是一种重新处理过的传统表演方式。”其实用中国传统戏剧表现西方经典名著并不罕见，京剧演绎过《王子复仇记》、越剧有《简爱》，最近有吴琼和黄新德演绎的黄梅音乐剧《贵妇还乡》。据悉，此次《惊魂记》的演出主角陶军、汪育殊、金惠刚等人基本都是省徽京剧院台柱子。

　　记者了解到，明年2月省徽京剧院应邀在北京国家大剧院演出徽剧经典折子戏专场，这也是1990年之后我省徽剧再次在北京举行徽剧经典折子戏专场演出，省徽京剧院将力争在明年第四季度奉献以四大徽班进京为题材的新剧目创作。