多家日韩媒体随后把两名“第一夫人”这段做泡菜的故事称为“高手过招”。金润玉显然熟知鸠山幸撰写多本烹饪书籍的经历，把鸠山幸带到展示传统烹饪文化的场所意在拉近两人关系。而鸠山幸亲手抓泡菜的举动也表达“亲近”韩国传统文化的愿望，赢得韩国民众好感。

　　■ 观察

　　“夫妇同访”提升国家软实力

　　“第一夫人”外交是首脑外交的重要组成部分。首脑配偶们在外交活动中的良好表现，能够增强一国公共外交的效能，提升“软实力”。在一些国家，“第一夫人”更多承担外交职能的情形已出现制度化的特征。如美国“第一夫人”就会在总统度假地“戴维营”招待来访政要全家，成为“固定节目”。

　　清华大学政治学系系主任张小劲教授认为，携带夫人进行外交活动，无论是对本国国民，还是对东道国民众，都能起到去除“第一家庭”神秘感、以首脑家庭的和谐融洽树立良好形象的作用。

　　根据个人的专业背景、业余爱好差异，“第一夫人”们在首脑出访中扮演的角色各有不同。

　　一些“第一夫人”在首脑出访中的作用体现出较为专业的色彩，例如，前往医院、学校;而另一些“第一夫人”的形象则更加亲和，表达了对东道国文化的尊重，如前往餐馆、博物馆，突出女性魅力和感召力。

　　张小劲说，现代首脑外交往往同时兼具公务外交和礼仪外交双重功能，从这个意义上看，“第一夫人”是外交的有机组成部分。