新安热线  春节刚过，远在美国的刘翔突然又成为新闻热点，这次人们关心的不是他的伤情，而是他是否还能继续参加比赛。与此同时，围绕刘翔是否该退役的问题，也引起新一轮的网络热议。

　　脚伤堪忧 很难恢复正常

　　事件起因来自春节期间上海市体育局局长李毓毅的一番讲话，后者在探望上海市各运动队时提到了刘翔，称希望他能很好地结束运动生涯，投入新的征程。无独有偶，刘翔的启蒙教练方水泉日前也透露，自己已经与刘翔的父母进行了沟通，他家里人基本达成了共识，认为刘翔应该退役。方水泉认为，刘翔这一次受伤是跟腱断裂，这对田径运动员来说几乎就是“不治之症”。而如果不能在赛场上取得好成绩，那么刘翔继续坚持就毫无意义。方水泉的观点与刘翔前康复医生艾迪不谋而合，后者在接受国内某体育专业报采访时明确表示，从医生的角度看刘翔应该退役，因为他的跟腱几度受伤后已无法恢复到正常人的状况，即使参赛他的最好成绩也只可能维持在13秒50左右。

　　春节大假后不久，中国田协公布了参加第14届莫斯科田径世锦赛的运动员名单，刘翔因伤未能入选。这原本在意料之中，但结合近期的退役说法，又带给人不少联想。按照计划，刘翔将于5月回国，参加6月的世锦赛肯定不现实，并且是否参加全运会也是个疑问。很多人因此认为，如果刘翔无法参加世锦赛、全运会乃至里约奥运会，那么他还不如就此退役。

　　父亲否认 刘翔仍在坚持

　　针对各种猜测，刘翔的父亲刘学根昨天终于做出正面回应。他明确表示没有任何人和刘翔沟通过退役问题，刘翔也从未考虑过退役。刘学根透露，刘翔在美国的生活很单调，除了康复治疗就是看书、上网或看电视，他和刘翔多次通电话也从没有谈到过退役的事情，“网上的消息并不属实，刘翔仍然在坚持。”上海市体育局局长李毓毅接受采访时也收回了自己的讲话，称不方便谈论刘翔退役的问题，体育局工作人员则表示，李毓毅的讲话被媒体误读，他的本意并非希望刘翔退役。

　　刘翔启蒙教练方水泉透露，刘翔家人已就退役问题达成共识，而且刘翔本人也有这个意思。这个说法遭到刘翔父亲刘学根的否认，称方是“随便说的”。据知情人士透露：方水泉春节期间和刘翔的父母有过交流，说起刘翔今后的打算时刘学根说了一句“不行就退役算了”。从当时情况看，刘学根这话明显只是在闲聊中随口说说，并不代表真有这个想法。

　　刘翔的教练孙海平认为，如果不能恢复正常训练，那么“该退役就得退役”。但孙海平同时也表示，刘翔作为优秀跨栏运动员的基础都还在，关键要看他康复的情况。而且他也并不同意刘翔恢复后最多只能跑到13秒50，他相信刘翔会有更好的表现。