在盈江县进城路的大道上，湖南人全帆开了家湘菜馆，“来店里吃饭的都是做生意的熟客。”餐馆背后的珠宝街上，那里才是他的大生意翡翠和玉件。

　　缅甸玉石又称翡翠玉，主要盛产于缅北一带，因其光洁亮丽的质地被誉为最上品。“去年以来我就不过去了，主要是他们过来。”缅北战事吃紧，全帆说自己的留守主要是等缅甸人送毛料上门。

　　如今他请了几个缅甸人帮忙做生意。在他的餐馆里，就雇了两位缅甸过来的年轻女孩做服务员。平常他称呼她们“阿妹”，工资每月1千元，包吃住，“语言不通，很简单的交流，她们很勤奋，只需要交代一下就办好。”

　　其中一位叫阿欢的女孩，今年20岁。从缅甸密支那过来不过4个月，她告诉记者亲姐姐嫁给了本地人，“在这里很好，很安全。阿妈、阿爸都在那边，想他们。”她用仅会的几个汉语词怯怯地说道。

　　“她们每天都跟家里打电话。”全帆告诉记者，边境的那边也是用的中国的手机，中国的网络。

　　战事

　　克钦独立军汉语“直播”战况

　　缅甸政府军与克钦独立军在缅北地区军事冲突加剧，战火虽未大范围蔓延，但紧张局势仍为国际社会关注。

　　目前，缅甸已经实现了军政府向民选政府的转型，建立了联邦共和体制。缅甸政府根据新宪法规定，近年来加紧了对少数民族武装进行整编，导致双方关系再次紧张。

　　缅甸政府加紧对克钦独立军的围剿，引发后者维护民族利益的反弹。缅甸总统吴登盛月初在庆祝缅甸独立65周年的独立节贺词中，呼吁全体国民共同努力建设国家，确保国家的和平与稳定。他说，只有和平稳定，才能建设一个发达的国家。

　　与此同时，在中国的网络上，两位克钦独立军人士以汉语向外“直播”缅北战事。缅甸的克钦族，与云南景颇族属于同一民族，两者联系密切。他们虽使用景颇语及所属方言，但许多人对汉语甚为熟悉。

　　在9日的前线战讯中，其中一位写到，“克钦独立军凌晨发动突袭，一举端掉康盖高地的缅军炮兵阵地”。另一位实名认证的克钦独立军人士也称“克钦夜袭缅兵炮兵战地成功。”而他也对近两日浓雾影响军事行动进行评述。

　　本报记者辗转联络到其中一位独立军人士。该人士表示，近期交战局势严峻，边境严防，不便接受访问。此前克钦独立军队曾接受中国媒体探访。

　　据了解目前中国边防已加强戒备。

　　另据报道，9日上午，缅甸西北部实皆省荷马林地区发生里氏5.9级地震。地震震中位于荷马林地区塔曼提市以西30公里，临近缅甸和印度边界，震源深度为75.6公里。

　　背景

　　缅甸民族问题复杂