新安热线  北京时间2月20日消息，《洛杉矶时报》近日刊载文章称，三星和苹果之间为争夺全球智能手机市场主导地位而展开的斗争已经不再只是以远隔重洋的形式展开，双方之间的“战火”已经蔓延到硅谷。文章指出，三星正在与苹果为相同的员工、投资和创新展开直接的竞争，努力攫取硅谷最大型公司所必需的“生命源泉”。

　　以下是这篇文章的全文：

　　从很大程度上来说，三星和苹果之间为争夺全球智能手机市场主导地位而展开的斗争一直都是遥隔太平洋而展开的。但时至今日，三星这家韩国科技巨头正在对苹果的“大本营”发起猛攻，启动了一项锐意进取的计划来将自身业务拓展到硅谷。

　　三星已经在美国加利福尼亚州的门罗帕克开设了一个新的创新中心。在圣何塞，三星正计划建设一个研发实验室。在帕洛阿尔托，一个创业公司孵化器正在筹划中。而三星正在从事的最大胆的事业则是建造一个庞大的最新半导体园区，这个园区拥有与众不同的独特设计，目的是要与苹果计划建设的外观像宇宙飞船一样的园区展开竞争，争夺硅谷最有特色的建筑地标这一头衔。

　　三星为了在硅谷留下更多“足迹”而采取的举措表明，这家公司与苹果之间的竞争正在升级，它们正在为相同的员工、投资和创新展开直接的竞争。三星认为，在硅谷进行扩张除了能让其与竞争对手进行正面接触以外，同时也是一种必要的举措，能在这家以创新追随者而非领导者而为人所知的公司的血液中注入更多的创业精神DNA。

　　“这里是破坏性力量的‘震中’。”三星驻硅谷的首席战略官孙英权(Young Sohn)说道。“我们想要确保自己将会成为这种破坏性力量的一部分。”

　　用委婉的说法来说，三星跟苹果之间的关系十分复杂。长期以来，三星一直都是苹果主要的部件供应商之一。在过去多年时间里，三星在硅谷中一直都部署着一支规模不大不小的“前哨部队”，其中包括其美国半导体总部、一个小型的研发实验室以及一个风险资本办公室等。但在最近几年中，三星与苹果之间的合作关系变得紧张，原因是三星推出了一系列新的智能手机，其中以基于谷歌(微博)操作系统的Galaxy智能手机为首。这些手机已经让三星成为全球领先的智能手机厂商，但苹果在美国市场上仍旧占据着头名位置。

　　三星的“叛乱”已经在华尔街投资者和分析师中引发了焦虑情绪，他们担心苹果的“黄金时代”正在日薄西山。苹果已经通过在全球法庭中对三星提出起诉的方式发起了反击，指称后者的智能手机是剽窃iPhone设计的产物，侵犯了苹果的许多专利。

　　但是，在司法和营销领域中展开的“战争”并未导致三星的增长动量减弱，也并没有让其雄心勃勃的志向变得黯淡无光。这家公司想要在未来几年时间里将其年度营收提高一倍以上，至4000亿美元左右;如果能实现这一目标，则三星就能与全球规模最大的一些公司比肩，如石油行业巨头埃克森美孚和零售行业巨头沃尔玛等。

　　三星的领导者们认为，想要实现这个目标，他们就必须从根本上改造这家公司的文化和战略。